Здесь?
Какое шикарное заведение.
Вперёд, вперёд!
Стоп, стоп, ребята!
Да чего, какие проблемы? Никуда прикрытие наше не денется.
Какое ещё прикрытие? Во-первых, он мальчик!
Во-вторых, ты школьница, по форме видно!
И собака!
Вот какие проблемы!
Не горячитесь, инспектор. Можно легко им всё объяснить.
Как мы установили, в этом женском клубе "Барокко" убитый, Тошимаса Мукуно, подрабатывал втайне от всех после школы.
Так что без вашего содействия нам не обойтись.
Что?
9 серия Непростительный грех
Лабиринт удивительного детектива
Здесь неожиданно спокойно.
Уважаемая гостья, примите этот бокал в знак приветствия.
А он откуда здесь взялся?
Вечер добрый!
Я Такаши.
Я Рюя.
У меня есть к вам вопрос.
А, скрипач?
Он сегодня не явился без разрешения.
Похоже, они ещё не в курсе.
А у вас с ним что-то было?
Лучше завязывайте с ним, мерзкий он тип, я вам скажу.
Это точно. Всех кадрит направо и налево.
Так вот он какой был...
Добро пожаловать, госпожа Сион! Рады вас видеть.
Сегодня я взяла с собой Бики.
Пожалуйста, сюда.
Мару, фу!
Что за ненормальная псина?
Только не они...
Чего из-за пёсика такой переполох-то?
А бананчик ничего...
Нет слов. Расследование - это вам что, игрушки?
Простите.
М-да...
Ладно, сейчас посмотрим, не остались ли тут личные вещи Мукуно.
Здесь...
Он прятал здесь подарки от поклонниц.
Вот кобель.
О, да там...
Что?
Эксклюзивная упаковка тайваньского чая "Восточная красавица"!
Я совсем недавно впервые его попробовал. Говорят, его сделано всего триста пачек! Качество высочайшее!
А...
Какой же он вкусный!
Понимаю...
Извините, что подслушивал без спроса. Просто ваша скрипка так красиво звучала...
Моя малышка рада, что ты её похвалил.
Наверное, вы умеете чувствовать душу скрипки.
Когда мне больно или грустно, она возвращает мне веру в свои силы.
Она мне как родная.
Кстати, учитель, вчера я был в женском клубе...
Зачем ты туда пошёл? В таких заведениях не место детям.
Простите.
Просто у меня там было важное дело.
Да? Ну и что ты там увидел?
Так вот, там совершенно случайно играли точно такую же мелодию, что и вы сейчас.
Правда? Её часто играют для фона, так что ничего удивительного...
Но вы, разумеется, играли гораздо лучше.
Спасибо, конечно... но Хюга, если ты будешь слушать, что играют в женских клубах, у тебя испортится вкус.
Не надо больше туда ходить, хорошо?
Да, простите, пожалуйста.
Может, пока урок не начался, выпьем по чашечке чая?
Господин Маюки, вам нездоровится?
Нет, вовсе нет.
Господин Маюки, вы уже вернулись!
Хацуми!
Ничего, что ты уже встала?
Нет, извините, что пришлось волноваться из-за меня.
Со мной уже всё хорошо.
Только не перетруждайся.
Он такой добрый!
Ух ты, наша преступница уже выздоровела. Работать можешь? Подарить что-нибудь?
Я не преступница!
Вообще-то да...
Привет. Что шумим?
Детектив Иногами?
Одна девушка отчаянно хотела увидеться с Хацуми, и мы её привели.
Увидеть Хацуми?
Заходи.
Хацуми...
Что случилось, Хина?
Прости, Хацуми. Это из-за меня...
Это ты прости, что полезла не в своё дело.
Что ты! Ты же ради меня решила поговорить с учителем...
а потом произошло убийство...
Почему? Кто мог совершить такой ужас?
Хацуми...
Прошу всех к столу, пока чай не остыл.
"Восточная красавица" - это эксклюзивная партия чая от компании "Эр-Ай".
Он чудно пахнет и прекрасен на вид.
Говорят, что его любит даже богиня красоты.
Прошу вас, угощайтесь. Он, правда, очень вкусный.
О, да он...
Обалдеть!
Изумительный запах.
То, что хвалит Маюки, не может не понравиться.
Что это он?
Не отвлекайте его пока.
Надеюсь, никто не увидит печальной правды.
Маюки?
Что с вами?
Маюки...
Выход из лабиринта найден...
Что случилось, Хюга? Ты позвал меня просто, чтобы побеседовать? Что-нибудь не так?
Давайте сперва выпьем чаю. Сегодня я сам заваривал.
Ну спасибо.
Прошу.
Сейчас попробуем.
О, неужели тот самый чай...
"Восточная красавица", эксклюзивный от "Эр-Ай". Тот же, которым вы меня угощали.
Ты тоже его достал, да?
Вообще-то... это не мой чай.
Я нашёл его в шкафчике для одежды в женском клубе "Барокко".
Вы, наверное, знаете, что его было сделано всего триста пачек.
Особая партия. На каждой пачке проставлен номер и знак качества.
Мне удалось выяснить, что во всей Японии этого чая было куплено только три пачки.
Одна из них лежит у меня дома, вторую я нашёл в клубе "Барокко" в шкафчике...
ну а третья... третья находится у вас, учитель Ицуми.
И что из того?
Учитель... вам же что-то известно?
Что именно ты имеешь в виду?
Что я подарила кому-то пачку чая?
Я очень надеюсь, что нет.
Ну разумеется, нет! Я ни разу не была в женских клубах.
Но вчера вы мне сказали...
Спасибо, конечно... но Хюга, если ты будешь слушать, что играют в женских клубах, у тебя испортится вкус.
Не надо больше туда ходить, хорошо?
Я выяснил ещё кое-что. В очень немногих женских клубах играют классическую музыку, не говоря уже о скрипке в живом исполнении.
В Кюто сотни женских клубов, но вживую играют только в "Барокко", где работал убитый учитель Мукуно.
Выходит, что именно чай и игра на скрипке сблизили вас с ним?
А потом я увидел правду.
Что ты хочешь сказать?
Говори же. Ты знаешь, как я не люблю робких детей.
Учитель, выходит, что Мукуно убили... вы.
Что за огульные заявления. Я - убийца... да никогда в жизни.
Как ты до этого додумался?
Хюга, когда произошло убийство, я пригласила тебя на чай.
Как я могла быть в двух местах одновременно?
Ты же своими глазами меня видел.
Грустно, что вы пытались использовать меня как свидетеля для вашего алиби...
пригласив на чай.
Что за глупости!
Но по-настоящему грустно только мне одному, потому что только я вижу правду.
Я вижу вас насквозь.
Что ты такое говоришь?
Правду. Учитель Мукуно был убит в музыкальном классе нашей школы.
В тот день, когда Хацуми спорила с ним, он сказал, что ему некогда.
Потому что он собирался встретиться с вами.
После занятий вы позвали меня на чай, чтобы создать себе алиби.
Мукуно тогда уже лежал без сознания.
Потом, примерно в полшестого, когда мы уехали, он пришёл в чувство, а вы вернулись в музыкальный класс и напали на него.
В пять тридцать четыре раненый Мукуро позвонил в полицию.
На самом деле этот звонок тоже был частью вашего плана.
Затем вы отвезли тело в женскую школу Вакаксы.
В шесть двадцать пять вечера туда приехала полиция и обнаружила его.
Ваш план был бы безупречен, но случилось то, чего вы не ожидали.
Как раз перед приездом полиции...
убитого по чистой случайности нашла Хацуми, и инспектор Томару застал её возле мёртвого тела.
Так она невольно стала на некоторое время подозреваемой.
Но её появление и нарушило ваш замысел.
Однако, это странно. Ты утверждаешь, что убийство произошло вот в этом музыкальном классе...
но почему тогда полиция поехала в школу Вакаксы, а не сюда?
Наверное, Мукуно сообщил им, где он находится. Ты со мной не согласен?
Он сам сказал, что был в Вакаксе.
Виртуальный проектор. Устройство, которое создаёт виртуальную реальность. Его часто рекламируют по телевизору, не видели?
Его надевают на голову, как очки, после чего он показывает картинку, неотличимую от реального мира.
Вы загрузили изображение музыкального класса из той школы в проектор и надели его на Мукуно, пока он был без чувств.
Как только он очнулся, вы включили проектор.
Он не узнал, где на самом деле находится, и подумал, что это музыкальный класс школы Вакаксы, где он работал.
Убедившись, что проектор действует, вы напали на него.
Естественно, он был слишком напуган и ещё не полностью пришёл в себя, чтобы заподозрить виртуальную реальность.
Да этот проектор - просто детская игрушка. Он не может создавать места, которые нельзя отличить от настоящих.
В таком случае где вы, по-вашему, сейчас?
В школе Сейшун, в музыкальном классе, конечно.
Позвольте.
Это музыкальный класс школы Вакаксы.
Вот оно, орудие обмана.
Когда ты успел...
Простите. Я воспользовался удобным случаем, когда начал готовить чай.
Ну что же, веские убеждения. Но как же вещественные доказательства?
Конкретных доказательств моей вины нет, без них меня никто не арестует.
Тогда вы позволите мне осмотреть вашу машину?
Учитель Ицуми.
Я ходила туда из-за скрипки, а затем...
появился он. Помешанный на деньгах. Мужчины ужаснее него не было на свете.
Но он так прекрасно играл на скрипке...
Он меня мучил, но его мелодии так завораживали...
Подлец... Он приворожил меня своей игрой.
Хотя я сама ему поддалась.
Как жестоко я ошиблась...
Учитель, прошу вас, сознайтесь полиции.
Хюга...
Учитель?
Умри, Хюга Маюки.
Закат, Цветок!
Господин Маюки вам верил.
За свой грех вы можете расплатиться только частью своей души - музыкальным талантом.
Причинить господину Маюки боль - грех очень тяжкий.
Что случилось с учителем Ицуми?
Мне сказали, что она созналась.
Инспектор Томару занялась следствием.
Да? Но тогда учитель Ицуми была совсем на себя непохожа.
В неё словно кто-то вселился. Я ясно видел...
Почему? Почему я всё это вижу?
Сейран...
Сейран, у меня уже в животе урчит. Где ужин?
Санае, сегодня Хацуми с господином Маюки поздно вернутся, так что...
О, так ты совсем один? Кстати, у тебя есть подружка?
Что, есть? А какая она?
Нет.
Стройная?
Нет.
Толстушка?
Господин Маюки...
Маюки? Это же противозаконно!
Иди уже домой!
Вот и я. У вас что-то стряслось?
Далее - "Козёл отпущения".
Сейран и Маюки?
Ну что за...